EPS(Encapsulated PostScript)矢量圖形格式,Illustrator打開導(dǎo)入。15K
將Cable and Wireless譯為"電纜與無線電"似乎正確無誤,然而實(shí)際上這卻是英商大東電報(bào)局或大東電報(bào)公司的名稱。早期的電報(bào)以直流傳輸于架空單線鐵路(陸線,land line,以地氣完成回路),不能跨越海峽或遠(yuǎn)涉重洋。1850年敷設(shè)了跨加來海峽的世界上第一條水線(即海底電報(bào)電纜,cable),使英國與歐洲大陸之間得以互通電報(bào)。1858年完成了世界上第一條橫跨大西洋的海纜(由于多次發(fā)生事故,實(shí)際上直到1866年才暢通), 1902年完成了世界上第一條橫跨太平洋的海纜,當(dāng)時(shí)除電報(bào)海纜(ca-ble)外尚未出現(xiàn)其他電纜(如電話電纜,同軸電纜,光纜,電力電纜),因此水線(cable)就成為電報(bào)的代稱。直到目前,在當(dāng)代的英文詞典中還可見到與cable有關(guān)的如下的詞語: cable 海底